黑灰白:納粹二字不能亂用

日前在葵青劇院觀賞了話劇《屈獄情》,敍述德國納粹時期迫害同性戀者的故事。如此題材在香港不好演繹,故事發生在七十年前的德國,不同文化,不同歷史背景,本是一池春水,難以引起共鳴。觀劇之後,卻被深深感動,思潮久久未能平復。

劇中宣揚的不是保衞同性戀者權益,而在探討個人自我價值觀,在不能抵擋的歷史和政治洪潮中如何接受和保持自我尊嚴。劇中人被納粹黨人抓進集中營,寧願假冒猶太人都不願洩露自己地位更低賤的同性戀者身份,愛人在他眼前被納粹黨人摧殘致死也只能視若無睹,行屍走肉般逃避現實,最終被同營難友深情感動,毅然穿起縫有代表同性戀者的粉紅三角襟章制服,追隨愛人赴死,小人物控訴大時代。歷史長河川流不息,人們並沒有從中吸取教訓,人對人的壓迫從來沒有停止。

劇中的納粹黨人不但毀滅生命,更盡情踐踏人的靈魂和自尊。納粹主義代表了極端的邪惡,是人類的羞恥和悲劇,德國人正面看待歷史事實,希望防止悲劇重演,總可彌補不赦罪名萬一。「納粹」二字絕對不能用來開玩笑或漫不經心地標籤他人,這不但是對被標籤者的不公,也是對受到邪惡壓迫遇難者的不敬。聯想到港台的節目編導竟然打算濫用「納粹」和希特拉之名來諷刺特區政府,簡直毫無歷史和世界觀,合該受到台長干預。

譚榮邦 前政務官