SUN奇古怪:Sun潮語【吹雞】

「雞」係一種家禽,幾千年前已經開始飼養供人食用。「雞」嘅食法千變萬化,古今中外,夾夾埋埋都有成千上萬種有關於雞嘅食譜。喺華南粵語地區,「雞」除咗係家禽之外,當然仲有另一個意思。普通話「妓」和「雞」十分相似,所以廣東人會將妓女嘅「妓」稱為「雞」。普通話「召妓」,用廣東話去講,會講成「叫雞」,因「召」和「叫」嘅普通話發音亦相當近似。關於「雞」嘅潮語或俗語都好多,例如之前喺本欄介紹過嘅「小學雞」,或者形容一啲渣嘢,可以用「弱雞」。賭錢有「抌雞」,即係有料扮無料,氹對手落疊。其中「吹雞」,就係一個比較常用嘅雞類潮語。

「吹雞」本來係一個廣東話俗語,意思係吹哨子,又即係吹BB。可能哨子聲同雞啼一樣吵耳,因此香港人習慣稱呼哨子做「雞」。但潮語「吹雞」嘅意思就完全唔同,依家講「吹雞」其實係指召集咁解,即係Call齊人準備做嘢。

「吹雞」最先係香港幫派社團術語,每次進行打鬥或顯示實力嘅時候,「大佬」就會「吹雞」召集幫派兄弟,準備與對方一較高下。因為做細嘅,一定要聽大佬支「笛」,大佬鳴笛「吹雞」,做兄弟嘅唔使問點解,二話不說就要出嚟撐大佬。時至今日,「吹雞」已經變成潮語,亦非大佬嘅專利。但凡需要兄弟姊妹朋友老友幫手嘅時候,都會「吹雞」搵幫手。

有時又唔一定係做嘢先要「吹雞」,Call人去飲酒食飯聚會燒嘢食去玩,都可以叫做「吹雞」。有時遇着一啲大事,唔止要「吹雞」,仲要「吹大雞」,即係全體總動員咁解!例如有人話要搞「佔領中環」爭取真普選,就肯定要吹好大隻雞先得。不過到時到底有邊位有咁大號召力,可以夠分量吹得響呢隻雞就不得而知。不過用前排反國教運動為例,一班細路都可以吹到十萬人出嚟,呢個世界邊個先係「大佬」?有時真係話唔埋。

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps

廣告人、網台主持 阿東