熱帶語林：伊朗式弄虛 中國式作假

討厭啊討厭，實在太討厭！奧斯卡最佳電影居然是令到伊朗政府十分不爽的《ARGO救參任務》，講的是美國如何拯救被困伊朗的人質。更加討厭的是，頒獎嘉賓竟然是美國第一夫人米歇爾，政治明顯不正確。於是乎，伊朗官方法斯通訊社施展「伊朗式弄虛大法」，利用Photoshop技術為米歇爾違反伊朗標準的暴露裝束修改了一下，主要就是把她的「美國第一胸」封殺掉。

其實嘛，為了避免讓伊朗政府尷尬到無地自容，還有一個政治最正確的報道手法：各位觀眾，今屆奧斯卡最佳電影就是……一套最佳的電影，請鼓掌！

談到弄虛作假，不能不提中國這個連伊朗也得俯首稱臣的山寨之王。來自台灣的李安憑着《少年Pi的奇幻漂流》榮獲奧斯卡最佳導演獎，內地的官方喉舌例如新華社等等，硬是把李安的得獎感言粗暴地河蟹掉。人家明明說的是「謝謝台灣，特別是台中」，大陸媒體竄改為「感謝鄉親」，台灣和台中的字眼消失得無影無蹤。

其實嘛，為了避免讓偉大祖國敏感得不知所措，還有一個政治最正確的報道手法：各位觀眾，今屆奧斯卡最佳導演就是……一個最佳的導演，請歡呼！

伊朗式弄虛和中國式作假，為世人示範了一種最積極樂觀的處事態度，無論你討厭甚麼，不提就是不存在。