清新雋永：以科技保護傳統

中國傳統戲曲在現代社會難以傳承，原因是它經過幾千年的沉澱積累，實在博大精深，演員要精於「四功五法」，除唱、唸、做、打等表演技巧，更要鍛煉個人的手、眼、身、步、法，一舉手一投足、一個眼神都講究；對樂師、劇本創作要求亦高，不同人物的臉妝都有嚴謹規定；戲服做工精細，每套都是無價寶。當傳統戲曲結合地方語言及特色，它就更難掌握了。

台灣戲曲學院的老師為了保存及推廣戲曲，與德霖技術學院合作，運用科技保存資料及作教育推廣。研究的第一個項目是用近場通訊系統建立戲服及曲目的雲端資料庫，用手機可輕鬆查閱資料及狀況，有利保存。第二個項目是建立舞台感應系統，舞台的感應點、舞鞋與演員的手機連接，演員在舞台練習時走到定位，手機就會播放音樂及台詞，甚至動作指導，不用樂師、老師在場也可一人練習，有利教學及推廣。第三個項目是建立心跳及交感神經監測系統，演員穿着數十斤的戲服演出，運動量巨大，還要兼顧情感表演及控制聲線，監測系統不僅保障演員健康，更能了解演出情緒起伏，有利不同感情唱腔的訓練。

傳統藝術家的宏願由精通科技的年輕人協力完成，讓人感動，但願兩岸三地有更多人投入研究，將中國戲曲發揚光大，重建中華民族的精神生活。