普羅之聲:立法會教英文?
香港考生在國際英語水平測試(IELTS)中的平均分數停滯不前,反觀台灣、南韓和馬來西亞等地,考生的得分卻節節上升。田北辰議員向教育局局長吳克儉提出口頭質疑,問他有何對策。田議員曾在語文教育及研究常委會工作多年,特別關注香港學生的英語水平問題,他主張議員在立法會多些以英語發言。這建議毛孟靜當然舉腳贊成,她更建議立法會每月舉行一次英文會議。想當年曾蔭權也曾呼籲立法會倣效中學搞「英語日」,在特定大會上以全英語發言,最後卻得不到議員支持。
這些「妙計」竟引來專欄作家鼓掌,認為「不單只有助於提升香港的英文水平,相信那更將促進議會的辯論質素」。我只能贈以江澤民的英語名言︰Too simple, sometimes naive!
無人能否認英語在香港的重要性,也同樣關注港生英語水平日漸下降的問題,但立法會並非語言教室,就算每個月都搞英語日,也不見得可以起死回生。香港很多中學也有英語日甚至英語周,但香港學生的英語水平為何仍每況愈下?
立法會議員現在大多以廣東話在議會發言,對提升香港學生的粵語水平又有多少幫助?先不說同學,尊貴的議員們的語文能力又有多高?梁振英貴為特首,連「我」字也讀錯,官員議員們的懶音錯讀,俯拾皆是。
即使以母語表達,那些精忠愛國的議員把「愛國」讀成「愛角」,「Tree根」把「子虛烏有」說成「子烏虛有」,「蔣元秋」將「俯首」甘為孺子牛讀成「符首」。即使有人和議在立法會上大玩英語周遊戲,議員們連母語字詞也錯漏百出,為講英文而講英文,更隨時變成錯誤示範,誤人子弟。
人貴自知,議員們知道自己最掌握哪一種語言,發言時能言之有物,邏輯井然,「議事論事」,已經功德無量。我當然欣賞能操一口流利英語的個別議員,不過假如要提升議會辯論質素,倒不如多開邏輯訓練班、政治哲學班,甚至道德倫理班,讓議員們討論公共事務,思考更清楚,尊重自己的身份,重視誠信,這比在立法會舉辦英語演講比賽,對教育下一代有更大的正面作用。