熱帶語林:聖誕謬誤已是常識

拜託,你還相信耶穌基督的出生日期真的是十二月二十五日?聖誕謬誤多的是,恐怕已是常識了吧!

沒錯,耶穌壽辰根本無憑無證無從稽考,一切都是後人憑空捏造,畢竟二千年前不設雙非孕婦求之若渴的出世紙。難能可貴的是,現年八十五歲的教宗本篤十六世終於親自承認了這一點,在其印製百萬冊的著作之中寫道:耶穌不是公元一年出生,而是在公元前若干年,十二月二十五日也不是其生日,傳統說法毫無根據。

聖誕另一個謬誤是三王來朝。首先,三王不是王,實在是三個懂得夜觀星象的Magi,古代波斯的拜火教(Zoroasterism)信徒,說是術士比較正確,英文Magic就是從Magi而來。其次,聖經只說他們見過耶穌,沒有說就在他馬槽出生的時候。再者,希律王從他們三人口中得悉有一個救世主降臨了,繼而下令屠殺所有兩歲以下的男嬰,足以說明來朝之時耶穌大概已兩歲。

為甚麼聖誕有那麼多謬誤的呢?以訛傳訛是其一,先入為主是其二,商業考慮是其三,聖誕裝飾如果沒有三王來朝,產品銷量誰也說不準有何影響。至於十二月二十五日為耶穌慶生,大家方便享用浪漫假期嘛。

有時候,謬誤也就謬誤好了,沒有必要清醒得讓自己難堪。神愛世人人愛人,即使有錯,將錯就錯。

林創成 評論員