SUN熱辣:五大日本美食復輸港
去年日本「三一一」大地震及海嘯,引發福島核電廠洩漏核輻射,港人談核色變,產自東北災區一帶的食物均擔心受輻射污染,無人敢入貨。災後至今逾一年半,受海嘯破壞的茨城縣、山形縣、宮城縣等農田及廠房正重建中,農業、養蠔、養豬業已回復生產,蠔、豬肉、魚翅、米及酒等五大貴價食物即將再次輸港。本報記者直闖東北受災最嚴重的地區測試輻射水平,發現災區已回落至正常水平,港人可再次享用日本美食。儘管近月中日關係緊張,日本食品生產商不擔心會受影響,正為恢復出口做好準備。
世紀大地震引發高達四十米的海嘯,摧毀大量農田外,農場及食品加工廠房倒塌,沿海一帶的漁產地亦化為烏有,數以萬計災民家園盡毀,隨之而來的核災更威脅人類健康及食品安全。記者一連七日,在日本餐館海外推廣協會(JRO)成員陪同下,帶同輻射監測儀檢測深入受災最嚴重的地區了解情況。其中距離福島核電廠逾一百二十公里的宮城縣首府仙台市,錄得零點零一微希。至於距離核電廠一百四十一公里的茨城縣,輻射的含量則為零點零五微希。
宮城縣以漁業及水產聞名,同時是海嘯死傷最多的地區,逾一萬人死亡,二千人失蹤,一萬三千畝農地被淹沒,距離該縣首府仙台市一小時車程的石卷巿,出產的石卷蠔是其中一個供港蠔的主要來源,石卷蠔鮮甜肥美,深受港人歡迎。
養蠔海水經淨化
在石卷巿受海嘯破壞最嚴重的本田水產株式會社,該公司盛產蠔,並經常輸港,但海嘯後,全部廠房及蠔排都被沖毀,蠔的產量由每年五千噸急降至災後三百二十噸,經濟損失高達三億日圓(約三千萬港元)。廠房去年十月開始重建,現時仍在趕工,社長本田太期望能在年底前恢復生產,目標是產量回升至二千噸,部分會出口到香港。為保食材安全,已特別處理及淨化養蠔的海水,防止海水被輻射污染。
除蠔外,宮城縣的「赤豚」豬肉亦蠢蠢欲動,準備出口至香港。雖然在香港很出名的伊豆沼農產飼養的豬隻未有在海嘯中浸死,但卻因飼料倉被毀,不少豬隻無食物而活活餓死。現時糧倉已重建,社長伊藤秀雄期望今年能出口五十噸豬肉到香港,重回海嘯前水平,伊藤秀雄說:「每樣產品都會檢驗合格才出貨,又會進行放射性物質檢測,並附上合格證書,確保豬肉安全才供港。」
主動驗東北食材
不少香港酒樓都向日本輸入魚翅,但海嘯沖毀盛產魚翅的宮城縣氣仙沼巿,加工廠房、魚巿場全毀,災後一年半,部分魚翅生產商已回復生產。石渡商店株式會社社長石渡久師稱,海嘯前,出口至香港的銷售額高達六、七億日圓(約六、七千萬港元),但海嘯後急跌至零,其公司在災難中損失一億八千萬港元。現時氣仙沼的魚翅加工場雖仍未完全恢復,但已恢復生產魚翅,並有少量重新輸港。
盛產米的茨城縣及山形縣,米田及廠房只受輕微影響。其中,逾百年歷史的吉久保酒造株式會社地震中一棟廠房及釀酒樽倒塌,運往香港的萬多支清酒化為烏有。災後七個月,首批酒已釀好,半年前開始陸續運抵香港。聞名於日本的庄內米亦將輸港。
宮城縣知事村井嘉浩表示,災後包括香港在內的海外巿場一度萎縮,現時出口量已回升五成。他明白港人擔心輻射問題,故會主動為產自東北的食材進行放射物含量檢驗,由今年四月至八月期間,已檢驗了十萬樣食材,輻射量全無超標,他期望一年後,出口量可回復到海嘯前的水平。
而本港食物安全中心指自三一一後,已加強日本進口食品的輻射監測,至輻射水平檢測滿意才放行。另外,又會在零售層面抽取食物樣本作輻射測試,以監察食物中的放射水平,確保食物安全。
農夫努力耕種,期望助東北災區逃出生天。
宮城縣知事村井嘉浩稱會為產自東北災區的食材檢驗放射物含量。
輻射監測儀顯示,日本東北部的空氣輻射含量已降至正常水平。
每包米都貼上合格證明,表明可安心食用。
石卷巿的蠔加工廠房,多名工人正趕工清洗蠔隻。
蔬菜工場衞生要求嚴格,每個工人都要穿上保護衣物及戴上口罩。
石卷蠔
宮城縣赤豚
氣仙沼市魚翅
山形縣庄內米
吉久保清酒