SUN奇古怪:Sun潮語【籌期】

最近於facebook睇到一則貼文,內容係關於一班社運人士因被控非法集結,要籌錢打官司。佢哋設計咗張海報,標題係「籌旗」,同時版面設計用咗好多支旗仔。筆者都好明白,香港地搞社運好多時都係窮到褲穿窿,但籌還籌,又唔可以亂咁籌。「籌期」其實係同「旗」無關,「旗」係用嚟扯,又或用嚟冚。「籌旗」正確寫法應該係「籌期」,錢銀攸關,都係認真啲好,「籌期」點可以咁求其? 「籌期」其實由來以久,係近年先至較為人熟悉,進而成為潮語。

「籌期」意思係籌錢,通常係遇上突發緊急需要,或者屎淋尿瀨嘅情形,先去到要「籌期」。

同普通跑山借錢唔同嘅係,「籌期」所做嘅嘢,好多時係為大眾福利,或出於義氣。有啲人叫呢種募捐行為「搭棚」,其實意思係一樣。都係集資解決燃眉之急,「籌期」過關。

咁點解錢又叫做期呢?點解旗又唔得呢?據筆者所知,「籌期」係應該嚟自監房術語。因為監房嘅工作係以時期做單位,做完一期工種就會調去做另一期工種,例如車衣工作叫「車衣期」、廚房工作叫「廚房期」等,每期有每期糧。如果囚友有需要夾份買嘢,或有人需要其他囚友幫手,就會吹雞集合大家嘅糧期去做嘢,呢啲就係所謂「籌期」。

時至今日,大家食飯AA制又叫「籌期」,同事夾份買六合彩又叫「籌期」,實在有啲濫。「籌期」係一個神聖嘅呼籲。「籌」到嘅「期」係要用得其所,否則大家辛勤工作所得,無私捐畀你原來係用嚟搞埋啲無謂嘢,咁我下期真係唔會再籌畀你!

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps

廣告人、網台主持 阿東