中國羽球隊退出日本賽

【本報訊】中日關係陷於冰點之際，世界羽毛球聯會宣布，包括奧運男雙冠軍蔡贇、傅海峰等全體中國球員決定退出日本羽毛球公開賽。中方宣稱因擔心球員在日本的安全而棄賽，球賽將要重新調整種子球手排位及賽程。國際羽毛球聯會形容事件為不幸。有輿論分析，中日關係恐面臨前所未有的挑戰。

國際羽毛球聯會表示，中國羽毛球隊上周五以保障運動員在日本安全為由，申請放棄日本羽毛球公開賽，包括諶龍、張楠、蔣燕皎、駱羽、奧運男雙冠軍蔡贇、傅海峰等二十二名羽毛球手將不會出戰。中國羽毛球隊總教練李永波解釋，球員自奧運後就參加中國大師賽，很辛苦很累，未有時間進行系統訓練，故決定取消去日本比賽。

對於中國放棄赴日比賽，賽會要重新調整種子球手排位及賽程。日本羽毛球協會表示，由於中方上月已遞交名單，會方已為四十人預約酒店，故將向中方收取相關費用。協會並會商討是否派選手，參與下月在中國舉行的少年錦標賽。

迴避兩國緊張關係

有分析認為，事件與中日釣魚島主權爭議有關，中國羽毛球隊退賽是迴避兩國緊張關係的方法，但中日邦交正常化始於一九七一年乒乓外交，擔心兩國關係會因今次羽毛球事件而結束。

日本羽毛球公開賽因從○七年起成為世界羽聯超級系列賽其中一站，而被稱為日本超級賽；今年的賽事自昨日至二十三號在日本東京進行，總獎金二十萬美元，而賽事對羽毛球手的國際排名和積分有重大影響。