Sun奇古怪:Sun潮語【彈鐘】

喂喂喂……一眾男士們一見到「彈鐘」呢個潮語,唔好扮唔明同詐唔知,有時啲嘢無私顯見私,此地無銀三百両,愈描只會愈黑,欲蓋彌彰。講到咁……大家都可能估到,「彈鐘」不但是和男人有關,更是一個來自娛樂場所的術語,輾轉而成今日的潮語。

男人去夜場冶遊消遣,很多時候都會請些女公關來陪酒的。而陪酒的錢都是斷鐘計的,那就是所謂的「枱鐘」。

而那些陪酒女郎,都是由公關經理視乎客人喜好而安排的。如果客人不喜歡經理所安排的女公關,客人是可以要求經理再次安排另一位女士的,這就是「彈鐘」,即「彈」回頭的意思。後來「彈鐘」就引申為打回頭,拒絕接受,唔收貨的意思。甚至更簡化地用一個字「彈」來說表示抗拒,效果就同「彈票」差不多。

例如見到政府硬推一些好唔掂嘅方案,怒人甲肯定會講:「唔係嘛?咁爛嘅嘢監我哋香港人要?老虎蟹都彈啦!」又或者,有朋友見你單身,為你充當紅娘介紹女仔你識,點知朋友介紹咗個扒中極品畀你,當時你可能會同個朋友講:「可唔可以……彈?」

當然有時候被「彈」的公關不定是樣貌問題,或者客人重口味都唔定。不過被「彈」的人,始終是帶一點難受。然而,如果有時啲嘢真的很難接受的話,「彈」都很合理,始終如果選擇權在手的話,總會希望揀到最啱。就好似最近選舉,有位哨牙議員,就被全港選民以選票「彈鐘」出局,全城同慶。其實,佢又點同另一位建制派後生女鬥吖……佢估自己真係劉華咩?

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps

廣告人、網台主持 阿東