劉翔手術成功可隨隊回國

「欄王」重生路展開！劉翔昨晚在雙親陪伴下於英國一間私立醫院接受右腳跟腱手術，由英國運動學足踝專家歷克卡倫「主刀」，「翔飛人」等做手術照片亦同時曝光，據報劉翔手術前與父母見面，他向父母承諾會重返田徑場。經過三小時後，手術成功，只要休息三至四日，預計可隨大軍返國。

微創手術康復時間快3分1

劉翔團隊經商議後，請來英國運動學足踝專家歷克卡倫負責主理手術，經初步檢驗，劉翔傷勢未如想像中嚴重。得悉這個消息，放下心頭大石的劉翔發短訊通知父母：「我很喜歡跨欄，還會回來！欄還在那裏，我就要跨過來。」據悉歷克卡倫建議劉翔做微創手術，可將康復時間縮短三分一，最快半年後便可復出。

國內記者昨晚在微博上載劉翔退賽後首張照片，「翔飛人」坐在梳化櫈上休息，受傷的右腳被厚厚繃帶包着，並戴上腳托保護，神情看來有點繃緊。劉翔約在昨晚10時動手術，退賽後首次見到雙親，一直強忍着淚水。「翔爸」劉學根其後受訪時談及兒子的傷情：「他跟我說不痛，也不知是真是假，還是只為了安慰我。」

翔媽雙眼通紅 翔爸徘徊抽煙

至當地時間上午11:25（香港時間晚上6:25），共4部車陪同劉翔抵達醫院，「欄王」乘坐的是第一部，同車有中國跨欄隊領隊李國雄，以及上海華山醫院運動醫學科主任陳世益，第二部車是劉翔父母，「翔媽」眼睛非常紅腫，明顯剛剛哭過，「翔爸」亦相當憔悴，徘徊在醫院門口抽了3、4根煙，劉翔恩師孫海平則沒有說一句話便步入醫院。「欄王」手術前先進行約3小時的例行檢查及磁力共振，手術約三個小時，據悉除接上跟腱外，還徹底除去上次在美國手術時跟腱部位的殘留鈣化點。劉翔術後可能留院3至4天，有機會隨中國代表團一同返國。

知情人士透露，劉翔倫奧前在德國備戰期間已有腳傷，當時曾要求休息養傷，但遭「劉翔團隊」一口拒絕，要他邊治療邊訓練，到倫敦後更被迫打止痛針參賽，最終釀成悲劇。劉翔受傷退賽令贊助商損失慘重，不過NIKE等多個贊助商均發聲明表態支持，為劉翔重返賽場打下強心針。

地產商無良廣告捱轟

不過，國內西南地區一家地產商卻推出惡意廣告，漫畫廣告中有一名裝束與「欄王」比賽時一樣的跨欄選手背影，名牌上更有「LIUXX」字樣，並登上標語「便宜時候不買房，等於巔峰玩退場」。網民炮轟地產商宣傳手法「不道德」、「沒良心」。