SUN奇古怪:Sun潮語【自High】

要了解「自high」,先要認識「high」。英文High,表面意思是高,亦可解作高級。另一個較通俗的意思是情緒高漲,又或者是經酒精或毒品所引致的興奮感覺,英諺中有所謂「Get High!」,大概指追求那種像置身半空的快感,其實即是說要去吸毒。在香港,「High」字已經成為日常用語,用來形容帶有刺激性的興奮感覺,過癮的意思。

同時High亦當動詞使用,但多數都是關於吸毒行為,例如吸天拿水,會說成「high天」,吸食冰毒會說成「High冰」等。要留意的是,「High」作動詞用的時候,與廣東話的「揩」是不同的。廣東話的「揩油」是非禮的意思,雖然有人覺得「揩油」很High,但在意思上,此「揩」絕對不同彼「High」。

潮語「自High」又是甚麼意思呢?「自High」和吸食毒品沒有關係,「自High」是泛指自己感覺興奮,自我情緒高漲,而其他人完全感覺不到,是一種自我沉溺的狀態。

可曾記得中國第一位太空人,向地面領導人報告時說了一句:「自我感覺良好」,「自high」大概就是這種感覺。當然,自慰行為都會導致「自high」。

雖然「自high」這件事好像很個人,但其實亦可以是整個民族一起「自high」的。例如明明美國和前蘇聯早於五十年前已經把人類送上太空,而中國要到近年才能夠追得上這過時的太空技術,還向世界大肆宣傳,這就是中國人超英趕美式的「自high」。其實「自high」絕對有自由,但絕不能強迫別人和你一起high。例如政客見到中國扯旗,會感動流淚「自high」,但在思想多元開化的香港,又可必強迫全香港稚子陪你high?他們年紀還細,放過他們吧!

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps

搵樓18即睇最新樓價走勢、最全面地產新聞及筍盤情報

廣告人、網台主持 阿東