掟狗落天井癌翁判監緩刑

【本報訊】七十九歲老翁確診末期肺癌，他飼養了二十年的老犬又患病失禁，但他未有跟老犬「同病相憐」，反因難忍牠的排泄物而狠心將牠縛起放入膠袋，再擲到十呎深天井，並騙老伴牠已死去。惟老伴午夜聽到愛犬悲鳴，循聲尋獲狗蹤，但救出後最終返魂乏術。老翁昨於東區法院承認一項殘酷對待動物罪，被判監六星期但緩刑三十個月，及罰款一千五百元。

難忍病犬失禁吠叫

案情指被告黎錫添跟七十二歲女友同住西環一大廈二樓，他們飼養一隻雌性魔天使犬已經二十年。今年六月二十八日早上六時被告老伴出門，兩小時後返家已不見愛犬蹤影。被告聲言愛犬已死故將牠掉到垃圾房，老伴卻遍尋不獲。

翌日凌晨四時，老伴聽到犬隻悲鳴，循聲於走廊外十呎深的天井內尋獲愛犬，遂致電愛護動物協會求助。該會督察報警並召消防員到場，消防員游繩落天井，終在晚上將狗救出，當時牠被縛着放在膠袋內，身體十分虛弱，即時送到愛護動物協會救治，但終在七月一日死去。警方拘捕被告，警誡下他承認將牠放入膠袋及掉到天井內。

辯方求情指被告五月底剛被確診末期肺癌，六月中才接受過化療，藥物令他身體不適、頭暈虛弱又煩躁，碰巧愛犬又因病失禁並經常吠叫，被告一時衝動下便將牠放進膠袋內丟棄。辯方又指獸醫不能確定狗的死因，不排除牠因病去世。

被告無業，有五名兒子但全部都沒能力供養他，每月只靠一千元生果金過活，法庭遂批准他兩個月後才繳交罰款。

案件編號：ESCC 2771/12