Sun奇古怪:Sun潮語【西面】

西,是一個方向。面,是廣東話一張臉的意思。那麼來自西方一張臉,不就是「西面」嗎?當然不是,西方的臉極其量是「鬼面」,達不到潮語「西面」的境界。那麼把面容一路向西扭曲,又是「西面」嗎?如果你扭到的話,那你真是天生一副「西面」!可以上奇人奇技顯神通節目向全港觀眾表演。可惜這個上世紀八十年代的節目,已經隨香港的好日子一起歸西了,一去不返。

潮語「西面」的意思是形容一種表情,每一個人都可能出現。「西面」的感覺和黑面差不多,不同的是「西面」比黑面更難看。「西面」的「西」,其實是廣東粗口的諧音,是女性私處的意思。試想想,女性那個地方在臉上出現,那種面口表情,肯定難看到極點。

「西面」通常會和「西口」一併出現,合稱「西口西面」,很多野獸上司和無良老闆,面口都是這麼「西」的。有時賤格上司,強行在臨收工時段追加工作,又或者當面對十號風球一樣勁的工作壓力時,打工仔女一樣會做到「西口西面」的。但為兩餐,「西面」都無計,無工開就可能要食「西」……西北風個西。

常言道相由心生,那些天生「西面」的人,通常也是一個「西人」!這個西人的「西」字和「西面」的「西」是相通的。例如人稱「四方面」的民主黨副主席劉慧卿,自從她幾年前走入了中聯辦,與阿爺握手後,她的面口就一日「西」過一日。「西面」的還有那個由敗部復活、現在的行會成員羅范椒芬。當年推行教改時曾經逼死教師,日前又對國民教育發表膠論,叫家長無需擔心?她那副有點像巫婆的尊容,簡直就是西中之西,無可代替!

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps

搵樓18即睇最新樓價走勢、最全面地產新聞及筍盤情報

廣告人、網台主持 阿東