SUN微博:網絡小說:Sun開封府 第十四章
上回提到展昭斬去捕快大支裝胡椒噴霧、包拯懲戒警務處女職員趙慧腎,自目睹趙慧腎被圍食椒之慘狀,捕頭曾偉紅音亦稍有收斂。話分兩頭,是日一外籍男子於開封府堂外擊鼓,驚擾了香城短暫的平靜。
「升堂!」「威武……」
「來者何人?來自何方?何事擊鼓鳴冤?」包拯見堂下那人金髮碧眼,非我族類,問其出處來由。
"Je m'appelle Jean. Je viens de la France. Comment allez-vous?"(我叫尚。我嚟自法蘭西,你好嗎?)
「咩話?『索媽被勒索,今晚打老虎』?!」包拯一驚,「係咪你的老母,性感很多人call?係邊個勒索你阿媽?」
"J'y viens avec une histoire de corruption."
「你講到好似好大件事咁。公孫先生,你放洋多年,請你翻譯吓,我一句都聽唔明。」公孫先生即時傳譯:「佢話佢係嚟向你告發某人貪贓枉法。」
「曾雀屎已經玩完,香城仲有貪官?!莫非……佢係咪矮仔一名?」包拯急問。
"Oui! Il est petit!"(係!佢真係好矮。)包拯心頭一震。
「佢係咪鍾意飲Lafite?」
"Il l'aime."(佢係鍾意飲Lafite。)包拯心頭再震。
「佢貪腐臭名遠播?」
"Exactement! il est tristement célèbre pour corruption!"(Exactly!咪臭係!)
包拯與公孫先生面面相覷,兩人臉上難掩驚詫之色,遂有最後一問:
「佢係咪首長?」
"Il est le chef."(佢係首長。)
「真係估唔到!」包拯心下了然,怒拍驚堂木,「曾雀屎生為貪官,死為貪心鬼,死而不僵,仲撈過陽界!傳司徒夾帶上堂!我要同樓下地府閻王溝通吓。」
司徒夾帶甫上堂即口吐白沫,連羅庚都揸錯,大叫「出事o架嘛!」包拯一看,即知閻王已上其身。
「閻王你好,我想問曾雀屎走咗未?」包拯向痙攣司徒夾帶問道。司徒夾帶變聲回話:「未走呀,佢喺奈何橋。」包拯囑託閻王:「同我截咗佢!一陣我送番曾雀屎落嚟,補條『屍尾』畀你識別!」
曾雀屎一臉慌張,跪於堂上,全身發抖。
「曾雀屎你生前貪盡中外、死後遺禍陰陽,你可知罪?!」包拯喝問。
「我……我咩都唔知……」曾雀屎聲音顫得比身體更甚。
「死不悔改,用刑!」王朝等人從旁步出,提起手中杖木便打,百杖過後,曾雀屎後庭開出一圈又一圈玉樹花。
「我……我真係唔知呀……」曾雀屎牙縫吐出依然是那一句。
「豈有此理!」包拯喝令再打。此時法蘭西人大叫大嚷,公孫先生與他交頭接耳幾句,面露不安神色。
「包大人借一步說話,」公孫先生上前稟告包拯,「我哋好似拉錯人……」
「點解咁講?!」
「原來個法蘭西人係講緊佢哋前總統薩爾科齊非法收受政治獻金,因為特徵太似,所以誤會咗……」
包拯驚呼:「Merde!」起身俯看堂下,曾雀屎已鬼不似鬼……(待續)