adidas波鞋惹停售風波

【本報訊】外國產品的設計被指辱華的事件，並非首次發生。有公民教育委員會成員批評，涉事皮鞋在鞋底印上中國地圖容易令中國人感不安，設計毫無必要，應該避免：「無論邊個國家設計，嚟香港賣都要符合中國人睇法，顧及消費者感受。」有本地設計師指出，設計概念雖以自由為原則，但也有底線，惟市民亦毋須對今次鞋底印有中國地圖的事件過於敏感。

鄧達智：毋須太敏感

著名運動品牌adidas於二○○六年推出的一款波鞋，因有侮辱華人之嫌，一度被要求停售。香港公民教育委員會非官方委員陳恒鑌稱，雖然今次「@CESS」辱華層次遠遠不及adidas般嚴重，只是無心之失，甚至從正面聯想有「踏足中國」意味，但香港消費市場以內地消費者作主導，此設計必惹爭議。

陳指出，如果今次設計涉及中國國旗，外界反彈必定更大，但即使只是中國地圖，同樣會令部分中國人感到不安，他自己聽到有關該鞋款設計的描述後，也產生「唔鍾意」的感覺。

著名時裝設計師鄧達智則建議消費者毋須「太敏感」，他解釋，地圖在某程度上是圖案概念一環，不少產品也有採用，而由於皮鞋可供設計師發揮想像空間的面積不多，因此鞋底亦屬重要部分，有人將中國地圖放於鞋底，或許想表達不同訊息，未必是「踩住中國」：「英國用國旗嚟設計底褲都有，況且踩住嗰種貶意，只有中國人會咁樣諗。」

adidas當年推出一款波鞋，鞋舌位印有一小眼及朝天鼻公仔圖案，推出即在紐約華人社區引起激烈回響，被美國華人組織批評有影射及侮辱華人之嫌，紐約更有議員去信adidas促請停售及呼籲民眾抵制有關產品。