雪地鴻爪:防長不讀書

中國國防部長梁光烈日前訪問美國,最後一站是美國西點軍校。梁防長向西點贈送了包括《孫子兵法》在內的一大批中國古代軍事著作,並解釋說:「《孫子兵法》最著名的一句話是『三十六計走為上』,就是通過走了以後再尋找戰機,再打贏勝仗。」話音剛落,立即引起軍校學生們一陣哄笑。

美國大兵笑甚麼?笑中國防長不讀書,連《孫子兵法》都不懂。

《孫子兵法》是春秋時期軍事家孫武所著,後經曹操修改而流傳十三篇,側重於戰略方面,如「上兵伐謀,其次伐交,其次伐兵,其下攻城」,又如「知己知彼,百戰不殆」,再如「百戰百勝,非善之善也;不戰而屈人之兵,善之善者也」,即使不是軍人,未讀過兵法,皆可琅琅上口。

《三十六計》由南北朝時軍事家檀道濟所創,側重於戰術,如瞞天過海、圍魏救趙、借刀殺人、聲東擊西等。《南齊書.王敬則傳》:「檀公三十六策,走為上計,汝父子唯應走耳。」意思是敗局已定,無可挽回,惟有退卻,才是上策。檀道濟曾多次北伐,後來被奸臣及昏君所殺,是成語「自毀長城」的來源。

一個是春秋時期的軍事著作,一個是南北朝時期的軍事著作,兩者相差千年,堂堂中國國防部長竟然搞錯,這說明甚麼呢?說明梁防長平時不讀書,是個大老粗,卻偏愛附庸風雅。國防部長如此,其他大大小小的軍頭也不會好到哪裏去。

事實上,《孫子兵法》在世界上廣為流傳,也是美國西點軍校的必讀教材之一,梁防長在美國大兵面前出乖露醜,個人顏面盡失事小,影響中國軍隊形象事大。美國人由此知道中國軍隊的底牌,他們還會害怕中國嗎?中國近年外交缺鈣、國防陽痿,連菲律賓都欺負到頭上,這是偶然的嗎?

香桐仁 評論員