傳源自中國菲用作打獵

【本報訊】 搖搖有「第二古老玩具」之稱，第一位是洋娃娃。根據美國搖搖協會（AYYA）之簡介，相信搖搖最有可能源自中國，約有二千五百多年歷史。但亦有一說指搖搖和菲律賓有莫大關係，而搖搖成為菲律賓全國性休閒遊戲已超過四百年。從字面解釋，搖搖（yo-yo）一詞來自菲律賓的一句土話「 Togalog 」，即「回來」之意，曾是菲律賓獵人用來投擲獵殺野生動物的武器。

約二千五百年歷史

搖搖又稱悠悠球、溜溜球。據說在公元一七○○年，悠悠球由中國東傳至日本長崎，向西傳至印度，並由印度傳至歐洲，史書最早記錄出現在公元前五百年的希臘。十八世紀初，悠悠球在英國、法國已廣為流行。

「yo-yo」這個名字首見於一九二○年，一位名叫Pedro Flores的菲律賓人將yo-yo引進美國，當時他在酒店工作，閒時就拿起搖搖來玩，後來開設搖搖公司，進行廣告宣傳並訓練示範員推廣，一九三二年，更提出將「yo-yo」註冊成為商標。