熱帶語林:移居外太空

港產電視劇的老套情節雖然十年如一日沒有多大進步,然而也不盡是陳腔濫調的婆媽對白。有時候,你會從公仔箱聽到發人深省的金句,例如當下廣泛流傳的這一句:This city is dying, you know?

金句的上文下理是這樣──

「你望下我哋呢個世界,睇下我哋呢個城市係乜嘢樣,除咗『錢』呢個字之外,我哋已經唔識分乜嘢係是非黑白。我哋每一個人都被環境訓練到,好似倒模出來咁樣,鍾意食同一樣嘅嘢,鍾意同一樣嘅電視節目,支持同一種嘅政治立場,信奉同一種生老病死嘅做人方式。This city is dying, you know?」

如果說這個城市快要死了,那麼這個國家更加瀕臨死亡。This country is dying, you know?

一個國家若然沒有言論自由,任何臉孔都是一樣的,所有思維都是一致的,每個人都是山寨廠倒模出來的塑膠娃娃。在中國,誰不支持同一種政治立場,誰的人生也就沒有好下場。

是非不分,黑白不辨,國家說你偷稅你就是偷稅了,說你尋釁滋事你就是階下之囚。可以不同意見嗎?容許異質思維乎?不不不,未經國家批准,串門子探人的權利也沒有,一旦踏足失明維權人士陳光誠家門,必須接受拳來腳往的地獄式體罰。

This country is dying, you know?

既然這個國家瀕臨死亡,來生不做中國人更加是集體願望,那麼美國太空總署發現一個「新地球」,未嘗不為人生帶來一線曙光。這顆行星名為Kepler 22b,距離地球六百光年,溫度不高,可能有水,適宜居住。

移居外太空之夢會不會太遙遠了一點?不妨這麼說,自從辛亥革命以來,中國人等待民主自由都一百年了,多等一百年移居外太空不算癡人說夢。

林創成 評論員