黑灰白：文化遺產

剛剛從「亞洲文化合作論壇」回來，了解了幾個國家為保存和活化自己源遠流長的文化遺產所作出的努力。

除了日、韓和今天的中國之外，似乎歷史愈悠久、文化愈綿長、內涵愈豐富的古老國家，對保存文物和傳統的能力愈低。建築物毀於天災人禍，人文財產崩潰在西方文化大舉進侵之中，傳統成為這些古老國家的包袱，妨礙了它們的經濟和科技發展，國家積弱，人民貧困，更加速了人文傳統的衰亡，如要發展，必先擺脫傳統，銳意創新。中國也曾走過這條路：五四運動中首先要打倒的就是一切舊傳統、舊文化，結果人文財富變成遺產，瀕臨全面消失時才力圖挽救。

今天的情況卻作了極大轉變，很多國家正在尋求國際援助去挽救高危的文化遺產，固然是出自愛護自己傳統文化的覺醒，而傳統文化與旅遊事業息息相關，對未發展和發展中國家而言，是一個較容易掙得外匯的賺錢行業，是經濟發展跨出的第一步。

文化遺產不一定是雄偉的建築物或宏大的交響詩篇，即使是紡織漂染、做飯釀酒、小販市場、茅寮草舍，都是不同國家民族的人文寶庫的部分，必須好好加以保存和活化，方可成為取之不盡、用之不竭的寶貴資源。

比起其他文明古國，香港歷史甚短，說不上有甚麼悠長傳統，湊興參與，也成功申請把舞火龍、搶包山、扒龍舟等列為非物質文化遺產項目，聊表對香港僅有的傳統活動的推崇，總算是一樁美事。不過，我對長洲搶包山的傳統宗教儀式變成搶塑膠包的現代體育活動一直耿耿於懷，因為此舉完全抹煞了該活動的歷史由來和人文意義，違背了保存文化遺產的宗旨；今年連過節用的蒸包也諸多限制，活化傳統又從何說起？