通識攻略：節日商品化，忘掉傳統？

中國傳統節日表達各種情誼，不過在講求經濟發展的現今社會，節日已變成商機。市民歡聚的佳節，都是由鋪天蓋地的商品包裝而成，背後的深遠文化和動人情懷，也許漸漸被遺忘，如要犧牲傳統文化去換取經濟效益，值得嗎？

Q：如不好好保存傳統節日，港人對中國人的身份認同，將會逐漸減弱，你同意嗎？

A：不同意。雖然慶祝傳統節日有助港人建立中國人的身份認同，但這非唯一方法。真正令港人難以認同中國人身份是歷史問題。首先，港人在殖民地社會成長，對中國歸屬感自然會減弱。其次，一些歷史事件如六四事件及共產黨統治模式等，都令到香港人不願承認中國人身份。再加上在七、八十年代，本港經濟起飛，港人一直有大香港心態，本土意識太強也是不認同中國人身份的原因。

Q：萬聖節、聖誕節，港人都會大事慶祝，中國傳統節日遲早會被西方節日取代，你同意嗎？

同意者，指港人視西方節日，如萬聖節、情人節及聖誕節等為全年重點娛樂節目，不但聯群結隊狂歡，商家更將節日重點包裝，如推出聖誕節套餐。

A：不同意者，指雖然香港是華洋雜處的社會，但香港始終是中國的一部分，港人仍然會慶祝，會在大時大節吃團年飯，承傳珍貴中國文化。況且，年輕人在傳統節日如春節，都會三五成群逛花市、拜年，氣氛不比西方節日差。

Q：傳統節日商品化，能帶動節日氣氛，但又可能令傳統節日變質，你認為兩者有否矛盾？

A：沒有矛盾，兩者是相輔相成。所謂變質，其實是佳節慶祝模式的轉變，例如在慶祝產品上，加入新穎的科技或流行元素。慶祝形式各有不同，不代表會破壞該節日的原意。再者，商機有助推動傳統節日氣氛，市民互相送贈傳統禮物，或參加傳統慶祝活動，肯定有利保存傳統文化。

延伸思考

1.有人說，年輕人對中秋節的團圓概念愈來愈弱，原因何在？

A:首先，年輕人性格反叛、不愛受拘束，嚮往獨立自主，傾向與朋友歡度大時大節，認為這是獨立象徵。其次，對於團圓吃飯的看法，新一代父母與長輩不同，未必會要求子女共聚節日正日。

2.傳統節日正逐漸消逝，要承傳傳統節日，有何妙法？

A:首先，家庭育是最好方法。傳承有賴一代傳一代，長輩必須導年幼子女，中國人有何傳統節日，及節日背後的故事及習俗，尤其一些移居海外的家庭，更易入鄉隨俗，慶祝外國的傳統節日。此外，政府應加強育，在幼稚園的課程上，便要強調中國文化及節日習俗，讓新世代將基本的節日知識「入腦」。政府亦可將傳統節日列為公眾假期，讓公眾意識到不同的傳統節日。