消防隊目裁死於意外

長沙灣針織廠去年初四級大火，消防隊目楊俊傑在火場內心臟病發不幸殉職。死因庭經過六日聆訊，五人陪審團昨一致裁定楊死於意外，指楊因身處火場內所受壓力，及他自行脫下面罩後吸入的一氧化碳而誘發心臟病發死亡。陪審團並針對消防控制中心及現場煙帽程序運作等出現的問題，向消防處長作出三項建議。

楊俊傑遺孀顏玉美、兩名兄長及親友昨日均到庭聽取裁決，但未有即時評論裁決結果。楊兄長其後接受電話訪問時表示裁決合理，認為消防處在事件中要負責，而會否對處方採取進一步行動，則有待家人商量。消防處稱會研究判詞及評論，亦會詳細考慮陪審團作出的建議。

生前駐守荔枝角消防局的四十七歲隊目楊俊傑，去年三月八日早上接報到青山道麗昌工廠大廈，參與灌救上址一間針織廠發生的大火。他佩戴煙帽進入火場，期間火場環境突變，他與拍檔撤退時遇上阻滯，最終其拍檔吳偉林獲救，楊在兩小時後才被同袍找到。

豁免體能試受質疑

死因庭陪審團昨裁定楊俊傑死於意外，並針對審訊中揭露消防處運作問題提出建議，其中就消防控制中心職員表示，因要接聽市民的查詢電話而未有處理大火升級的訊息，陪審團認為有關職員不應再處理一般性資訊查詢。

就楊的上司梁國柱所述，楊連續五年獲豁免體能測試，陪審團亦認為同類情況不能再發生。至於聆訊期間揭露多名消防員、包括楊在內均無按程序先拔匙啟動身上個人警報器，再將匙交予入口指揮員確認，陪審團認為日後所有佩戴煙帽進火場的消防員，都要嚴格遵守程序，隊長級以上長官亦不能例外。

根據早前死因研究證供揭露，事發當日現場指揮知會控制中心要將火勢升級要求增援後，最先接訊的控制員因正處理巿民電話查詢消防局傳真號碼，故未作即時回應，電腦遂自動將訊息傳給另一控制員，但該控制員因電腦緩慢，竟將升級訊息連同其他訊息刪除。十八分鐘後現場指揮見增援未到再查詢，火警才被正式升級。

楊俊傑的家人認為延遲升級影響到救火，以致楊救火時火場環境轉變，但消防處代表律師指楊是在升級後才到場，故與延遲沒直接關係。而陪審團在裁決中，並無觸及此課題，顯示他們可能接納消防處的觀點。

案件編號：CCDI 213/10