熱帶語林：教你如何打飛機

男孩急問：「飛機點打？」

女孩靦腆，滿臉通紅。

男孩再問：「飛機到底點打？」

女孩羞得垂下頭來。

男孩不悅：「又話倉頡好勁！」

如此一則笑話清楚地說明了，「打飛機」並非純粹的不雅詞彙，聞之沒必要心邪。非但沒有不雅成分，打飛機還是一個關乎國家命運的軍事術語。即以南韓那兩位震驚國際的大頭兵為例，見到民航客機誤以為是北韓戰機，拿起步槍即瘋狂掃射，實乃打飛機之佼佼者。

沒有雷達的嗎？沒有導彈的嗎？南韓軍方何以笨到擺烏龍，兼且以鞭長莫及的小口徑武器打飛機？箇中原因當然耐人尋味，不過鐵一般的事實乃是，如此神技的始祖並非南韓，而是教你如何打飛機的中國。

新中國成立之初，解放軍武器極之簡陋，無法抗衡邪惡的帝國主義。一九六五年，廣州軍區司令部編印一本作戰手冊，封面開宗明義就是《怎樣打飛機》，內容主要介紹使用輕型武器擊落戰機的要訣。

看，步槍打飛機不是阿里郎傻兵一時興起的癲喪念頭，實乃有根有據的作戰方法。雖說命中率接近零，然而運氣這玩意兒多多少少能夠改變歷史。

姊姊妹妹們，若有麻甩物體猥瑣地詢問「飛機點打」，有兩個答案可供選擇。倉頡答法：「弓人竹廿人，木女戈戈，咁都唔識，低能！」軍事答法：「打飛機都要我教？自己去圖書館查閱《怎樣打飛機》啦，蠢蛋！」