威廉凱瑟琳唇語解密

【綜合外電報道】替英國警方和傳媒工作的讀唇專家蘭寧（Tina Lannin），前日透過威廉大婚的幕幕經典片段，解讀收音咪後不為人知的皇室人員竊竊私語。天生失聰、已有七年讀唇工作經驗的蘭寧，向傳媒一一解構威廉王子、凱瑟琳、哈利以至英女王等人的秘密對談。

讀唇專家解構對話內容（節錄）

位置：西敏寺門外

威廉：很期待，我們應進去嗎？

哈利：當然，大家都來了。

位置：西敏寺

凱瑟琳對大主教說：我今天應該會累壞。

哈利對威廉說：對，她來了。

威廉對凱瑟琳說：你看來很可愛……你看來很美麗。

威廉對凱瑟琳父親米德爾頓打趣說：我們本來只想辦場小型家庭婚禮。

英女王對菲臘親王說：這棒極了。

菲臘親王反問：是嗎？

位置：白金漢宮露台上

凱瑟琳：哇噢。

威廉：好嗎？你做得來嗎？

凱瑟琳：噢，我很好，謝謝。

威廉：好耶！下面很多人呢。可以嗎？望着我，我們親吻吧。可以了。（二人接吻，全場哄動）

威廉：再來一個。這就是了，來吧！

威廉其後對站在皮帕旁邊的哈利說：輪到你了！

凱瑟琳：下一步做甚麼？

威廉：我覺得他們想我們再來一次。

位置：馬車上

凱瑟琳：我很高興。

威廉：真的嗎？

凱瑟琳：是。

威廉：太好了。

位置：另一輛馬車上

查理斯：這一切看來很好。

卡米拉：是的，但你要懂得如何做。