日國民自肅默默支持同胞

【綜合外電報道】日本九級大地震後，國民紛紛「自肅」，意為自我克制、自行約束。不少喜慶活動取消、選舉宣傳不招搖過市、全民節省用電，為的都是希望仍然活在痛苦中的災民，可以感受到來自同胞的默默支持。

東京昨日迎來一年一度的櫻花季節，這個平日遊客蜂擁前往賞櫻、節慶氣氛濃厚的日子現受大地震陰影籠罩，東京居民都靜靜地聽着氣象部門宣布，官方櫻花季節正式來臨。當地不少賞櫻和放煙花活動均取消，學校畢業禮也暫不舉行。

日本下月即將舉行地方選舉，平日以大聲公在競選車輛上喊叫的情景不復再。東京銀座一名五十三歲候選人騎單車到處拉票。他說：「我正盡力控制自己的聲浪。」

棒球賽改用塑膠喇叭

東京市中心一間電器公司亦把店內呼籲顧客購物的音量降低；大阪一個棒球比賽樂隊中止伴奏，改以塑膠喇叭為健兒打氣，就像一個國家的人民同時肅穆地盤坐下來。

東京一名四十五歲的卡拉OK老闆說：「我們不是被迫的，希望這能幫助某部分受影響地區。」