烽火台:一泡尿的文化差異

藍田廣田邨商場發生一宗奇案。話說夜闌人靜,一對情侶在商場促膝談心,男方人有三急,在電梯大堂就地解決。「始尿未及」的是,此時恰巧有另一對「重公德」的情侶路經,看不過眼,出言譴責,繼而口角,繼之以動武,繼之以女伴紛紛加入戰圈,吸引警察到場,將扭打一團的四人請回差館。

據說,撒尿的是內地人,而那泡尿照出中港文化的差異。設想撒尿的那位男子,成長於上世紀六十年代的內地,那時的工農兵專政以大老粗為榮,以文明為恥。某天晚上,小伙子在廣場看過批鬥大會,回到黃坡上的小屋,臨睡前對着一望無際的田野撒一泡尿,乃是理所當然的事。

至於那對伸張正義的港男港女,成長於八十年代的香江。父親自小教落,吐痰一定要用紙巾包住,否則會被教英文的Mr. Lipkin斥為「南蠻」,游水時尿急要趕快跑去隔籬池,免得自食其果。內地同胞躺上公園長櫈當然不對,若是同樣的事由金髮碧眼的法國佬做出,那肯定是一名浪迹天涯的波希米亞,浪漫啊。

當然,生性務實精叻的香港仔,總能沉着應付看不過眼的事情。記得二十年前,小生乘搭港鐵,看到三位內地男在月台吸煙,職員用普通話勸喻後,三男從容按熄手中煙蒂,扔到路軌上,還清脆地加上幾口熱痰,職員雖然目露難色,仍是一聲不吭地忍了下來──因為香港是一個開放的城市,有包容的傳統,吐完痰,撒完尿,頂多帶你去土瓜灣的珠寶店,劏一劏就好了。

林芸生