短打長擊：日本是魚 中國是水

日本首相菅直人積極尋找辦法修復中日關係，他在東京主持「中國問題懇談會」首次會議時表示，日方願意在文化、經濟和政治等多方面重建日中關係。

菅直人上任後，其外交重點是和美國加強關係，放棄了前首相鳩山由紀夫提出的「與美國建立緊密而對等的關係」、「中日韓合作」、「東亞共同體」等政策口號，轉而積極參與加入美國倡導的「泛太平洋戰略經濟夥伴關係協定」。

早前中國領導人訪問美國，受到最高規格的接待，顯然是「錢作怪」，除了今次的四百五十億美元定單，過去十年，中國擁有的美國國債從五百九十五億美元上升到九千零六十八億美元，而中國亦已公開承諾購買希臘、葡萄牙、西班牙的國債。難怪英國渣打銀行全球研究首席經濟學家里昂表示，如果過去十年是以「中國製造」為特徵，下個十年將變為以「欠中國」為特徵。

「欠中國時代」來臨，菅直人哪會感覺不到。中國已成為日本最大的海外出口市場，據統計，二○一○年上半年，中日貿易總額較○九年同期增長百分之三十四點五。日本經濟的復甦與發展，離不開中國。

孔子曾跟其學生子夏討論為君之道，子夏說：魚失水則死，水失魚猶為水也。這話得到孔子的高度評價。子夏以魚喻君，以水喻民，國無民不立，水和魚，誰離不開誰還不明白？如今日本是魚，中國是水；水無魚依然是水，魚無水一日難活。菅直人心急如焚要與中國修好，皆因美國從來就不是可靠的盟友，不和中國建立合作關係，豈會有運行？