雪地鴻爪:復活傅滿洲

美國人未必都認得姚明,未必都認得楊利偉,未必都認得胡錦濤,但一提起傅滿洲,肯定家喻戶曉。

這個傅滿洲,並不是在日本人扶持下建立滿洲國的末代皇帝溥儀,而是英國小說家羅默筆下的虛擬人物,一八七五年在《福爾摩斯遭遇傅滿洲》一書中首次亮相,上世紀二十年代,荷里活將傅滿洲搬上銀幕,出演主角十多次。

電影中的傅滿洲陰險、狡詐、冷漠、兇殘,留着「師爺式」二撇雞,號稱「史上最邪惡的角色」,宣傳材料中說他「每一次彎動手指,每一次揚起眉毛,都預示着危險」。

毋庸置疑,傅滿洲這個角色顯示西方人對中國人的無知及恐懼,本港財爺鬍鬚曾近日在網誌回顧上世紀六十年代在美國的生活,亦提到當時中國人形象低落,男人總是傅滿洲的猥瑣形象,女人則是鳳眼妖冶的蘇絲黃,鬍鬚曾還特別貼出一張舊照與大家分享。呀!原來鬍鬚曾的二撇雞造型始自當年,再看仔細些,原來這個造型源於傅滿洲,想必鬍鬚曾看過不少他的電影,所以特別地崇拜吧。

這張舊照片解開鬍鬚曾留鬚之謎,原來並非為了學習西洋劍,而是模仿偶像。鬍鬚曾喜愛拍短片推銷財政預算案,並樂此不疲,應該也是模仿偶像的作為,這足以說明,雖然他自嘲不是做「影帝」的材料,恰恰暴露了他隱藏心中多年的扮主角夢想。

話說回頭,現在美國視中國為頭號敵人,肯定會再次推出醜化中國人的作品,若由鬍鬚曾扮演傅滿洲,根本毋須化裝,渾然天成。

香桐仁