神州聽雨:又多兩粒蚊子肉

內地媒體界近來的日子不好過。

事關中國報紙的龍頭《人民日報》、電視界的老大中央電視台,均犯了嚴重錯誤,將國家領導人的名字弄錯。其中,《人民日報》二○一○年十二月三十日第四版左下角,罕有地將國家總理「溫家寶」誤成「溫家室」。

而中央電視台則被網民發現,其「新聞30分」欄目在二○一○年十一月二十日報道「國家副主席習近平對安哥拉進行正式訪問」時,三次將「習近平」誤成「刁近平」。

目前不知道央視對此事的處理結果,但據網上盛傳,弄錯總理名諱的《人民日報》值班主任(正廳級)降職,印刷廠副廠長、排版、設計等十七人均被處理。

有好事者總結出了「一字毀掉總編的政治錯誤全集」,節選如下:

一、約在一九九七年,東北一家報紙將新華社報道《香港明天更美好》錯成《香港明天更無好》,獲咎;二、二○○六年,湖南某報將政治局常委李長春的照片弄錯,獲咎;三、江西《九江日報》曾經將前國家主席江澤民的「澤」字誤排,獲咎;四、一九九九年十二月二十日,《安徽日報》將「國家主席」一句中的「國」字丟失,當日二十萬份報紙全部報廢,獲咎;五、上世紀九十年代初,《山西日報》曾經犯錯,把「鄧小平同志捐款5000元希望工程」寫成了「損款」,第二天頭版更正;六、二○○六年,還是江西九江,某家報紙將「沒有共產黨就沒有新中國」中第一個「沒」字丟失,獲咎……

環顧全球,似乎並無一國如中國般對名諱如此敬畏。在古代,對名諱的敬畏更達至妄書皇帝名諱者斬立決的極致。與敬畏名諱相隨的,則是千年大興文字獄,清乾隆帝更以製造空前絕後的一百三十餘起文字獄 ,成為千古一帝。

千年之後,文字獄被網友戲稱為「蚊子肉」,一顆顆掉落的首級,也成為歷史長牆上的點點蚊子血。

古代皇帝興起文字獄,是因為整天覺得皇位墜墜焉。但今日之中國承平日久,根基穩固,幾粒錯別字,其實無需升級為「蚊子肉」,更無需除之才後快;不妨看作美人胸口的硃砂痣,因為有容而博大。

尤可夫