小息減噪音環保署侵人權

位於貝澳的大嶼山國際學校，每逢小息都會傳來小學生嬉戲的聲音，結果被附近居民投訴發出噪音。當局指學校發出的聲浪，超過鄉郊地區標準的六十分貝，向校方發出為期一年的消減噪音通知書，校方就超標一事上訴失敗後，昨入稟高院申請司法覆核，指當局侵犯兒童放小息的人權，要求推翻決定。

申請人是大嶼山國際學校及其校監Serge Berthier。事緣附近居民譚太於○八年九月投訴學校發出噪音，當局調查後，向校方發出消減噪音通知書，規定學校要在今年九月起計的一年內，每天朝七晚十一都不可發出高於六十分貝的聲浪；校方上訴但失敗，兼要付訟費。

超標兩分貝微不足道

入稟狀指，《人權法》第二十條規定要保障兒童的權利，學生放小息要放鬆心情，惟當局決定未能保障兒童的權利。入稟狀續指，當局於周一中午錄得的聲浪只是超標兩分貝，根本微不足道，要學校全年由早到晚都不可超標，並不合理；學校亦已有計劃安裝玻璃隔音屏。

涉案學校的職員昨指校監現身在法國，未能回應事件。而譚太稱，她的住所與該校只有一牆之隔，每逢學校早會、小息和午膳時間，都會傳來嬉戲和叫囂聲音，影響老人家作息。她認同小朋友呼叫是正常，但覺得隔鄰設施不適宜做一間牟利學校，曾向政府反映但未獲處理。

環境保護署稱，市區內的噪音標準是根據《噪音管制條例》發出的技術備忘錄而釐定，音量可高於六十分貝。但標準會因應不同地方特性及時段改變，郊區於朝七晚十一的可接受噪音聲級是六十至六十五分貝。按《噪音管制條例》，學校發出的噪音並無獲得任何豁免。 案件編號：HCAL 117/10