本文重點
二十九歲男積犯上月在觀塘法院因偷錢被判監一年，他被押到犯人欄辦理羈押手續時，突發難推開庭警逃走，更毀爛法庭木門直奔樓下，再冒險衝越十一條行車線，惟他竟跑到對面警署附近，最終被數名警員圍捕制服。涉案積犯昨日承認襲警、越柙及刑毀三罪，被判入獄四個月零二十一天，以及賠償三百元予特區政府。
報稱培訓主任的被告翁志堅，昨由懲教人員押上庭，法庭並無特別加強保安，亦無為被告扣上手銬或繫鐵鏈。被告承認今年九月二十四日，在觀塘法院六樓八號法庭內，襲擊男警劉志權，以及在劉的合法羈押下逃走；他另被控損壞八號庭的木門。
控方指，被告於九八年已因爆竊、盜竊及干擾汽車等罪被判入教導所，前年又因詐騙及盜竊等罪判監，事發日再因盜款數萬元判囚。
大力推法庭木門致損毀
案情指出，當日約下午三時半，獲保釋的被告因盜竊罪經審訊後被判監一年，當庭警將他押到犯人欄時，被告突推開庭警，自行開鎖衝出犯人欄，並大力推開法庭木門致損毀。
膝頭受傷的庭警追出，被告直奔六層樓梯至地下，不顧危險橫越法院外觀塘道共十一條行車線，當他跑至油塘道觀塘警署附近時，被從後追上的兩名庭警和接報到場的警員截停拘捕。辯方求情稱，事發時被告的外祖母因心臟病發入院，被告得悉要入獄，恐無法見外祖母最後一面，才衝動越柙，他被捕後即時認罪顯示悔意，望可輕判。
案件編號：KTCC 5777/10