乍聽粗鄙不堪的廣東粗口其實博大精深，光是對於硬和軟就有細緻分明的具體描述，不像一般問候語句大而化之。不該硬時硬了，諧音「硬九」；不該軟時軟了，音近「笨七」。

甚麼時候該硬，甚麼時候該軟，既關乎兒女私情，亦關乎家國大事，半點輕率不得。如何避免「硬九」或者「笨七」呢？為免進一步傷害中日民族感情，不如退而求其次，看看本地實例。

香港警察通常以「硬九」居多，不該硬時往往硬得金槍不倒，對付和平示威者最愛濫用胡椒噴霧，輕則帶返警署剝光豬搜身，重則扣上帽子控告襲警罪。然而，香港警察有時候又軟得難以置信。

漫天花火十月圍城，十．一煙花匯演萬人空巷，人頭湧湧的尖沙咀有必要封路，交警鐵騎路中一放，車流消失了，人流受控了。然而，人類好奇心卻失控，爭相把鐵騎當作景點參觀拍照，大膽的更騎上電單車裝模作樣扮警察。嘖嘖稱奇的是，平時不該硬時硬了的警務人員，顯得不該軟時軟了，非但沒有阻止，反而擔當人肉布景板與民同樂。這，就是「笨七」。

中國不夠硬？日本太軟了？硬軟之道因時制宜，不妨以香港警察為鑑，不要「硬九」，切莫「笨七」。