北韓金家第三代接班人的寶號，一直是最高機密。最早傳出叫「金正雲」，金正變成一朵雲，一陣風就吹走了。後來改稱「金正銀」，本欄立即指出這個名字也不好，金正變成銀，顯然是貶值，最好在名字中取用另一種比金更貴重的金屬，如金正白（金）、金正鑽（石）等。真是無巧不成書，很快北韓方面就作出澄清，指「金正銀」譯法有誤，正確的中文名字是「金正恩」。
平心而論，金正恩好過金正銀，惟好極有限。你想啊，金正恩年紀輕輕，政績欠奉，有人稱他「小傢伙」，有人呼他「小嬰兒」，可見他對老百姓根本就談不上有甚麼「恩」，或者說，他世襲上台，只有爺爺金日成及父親金正日對他有恩。金正恩這個名字，令人想起他只是依賴上一輩的關照，而不是憑個人努力，這對於鞏固其權力地位，對於統治合法性，顯然都不是好事。
還有，金正恩的「恩」與「陰」是諧音字，陰除了指女性，基本上是個含意負面的字，如陰險、陰謀、陰濕、陰溝等，總之是背向陽光見不得人的東西，這與其爺爺及父親名字中的「日」正好相剋，非常的不吉利。
「天無二日，國無二君」，很多民族都有太陽崇拜的傳統，朝鮮人亦不例外。所以，金三世不改名則已，如果一定要改，最好改為「金正陽」，一輪太陽掛天空，這才夠威、夠猛、夠霸氣。