欄王在微博中直言，自己沒遇到過比較好的老師，最討厭老師硬拉着學生補習賺外快，未知是不是在老師手下吃過太多苦頭，劉翔在文末竟然爆出粗口：「我靠」！這一爆粗即時爆出千層浪，有網友認為劉翔應注意自己的名人身份，有人則直指如此說會讓教過他的老師、教練傷心。劉翔的回應直截了當：「Why not？」（為甚麼不能？）劉翔懶理旁人眼光，令筆者想起同是上海人的韓寒，不知是上海青年都如此自信，還是「八十後」青年如今都我行我素？

不管怎麼說，筆者認為，劉翔毋須為爆粗道歉。首先，這句「我靠」明顯不是作動詞用，而應該當助語詞解，情況一如讚嘆一碗麵「真係好×彈牙」，試問何冒犯之有？插句閒話，當年劉翔在一次世界賽奪金牌，有人聽到他喊「我的」，批評其態度囂張，殊不知他喊的是這個K字頭的粗話。

言歸正傳，有沒有遇過好老師，乃是劉翔個人的主觀感受，哪容旁人置喙？至於有老師硬拉着學生補課賺外快，則是指陳客觀事實，難道為人師表幹此勾當不該罵嗎？

教師跟其他行業一樣，有敬業樂業者，也有混日子吃閒飯的。有人主張實行小班教學以免殺校，其實老師不稱職，就算一對一也是白搭。既然如此，教師行業是否應該考慮引入「優進劣退」制度呢？