端方知上述情況，撰一聯贈趙有倫。上聯：「一味逞豪華，若非暗地弓長，未許人稱富有。」下聯：「千金買佳器，除是明天弦斷，方教我去敦倫。」橫額為「大宋千古」。嘲笑他枉費千金，除了老婆死了方才能去玩妓女。「弦斷」指妻死，「敦倫」指男女交合，上下聯最末兩字連起來是「有倫」。橫額為「大宋千古」，這更是神來之筆，宋朝皇帝姓趙。這樣，「趙有倫」三字盡在聯中。

端方也不是好東西，他因賣官受賄太多而被人嘲以一聯：「賣差賣缺賣厘金，端人不若是也；買書買畫買古董，方子何其多乎。」「端人」即正派人，「方子」即方法手段。諷刺他太會刮錢，不是正派人。

端方的手段，任何官場人物都可無師自通，香港的官僚們也學得差不多；分別在於香港官僚沒有文化修養，根本寫不出對聯。如今說要發展「西九龍文娛」大業，官僚們應該拚命惡補唐詩宋詞，從「床前明月光」開始；只是這幫官僚資質魯鈍，恐怕十年八年也學不會；所以他們急急忙忙請多個洋人來主持「西九」，美其名曰「國際大都會」，嗚呼！