有賣翻版玩具店舖的店員直認賣翻版貨，「真假有咩所謂，都係咁玩，假嘢抵玩好多，只不過真嘢會襟玩啲。」但當客人要求給予收據時，店員卻煞有介事地說：「呢啲係翻版嘢，點可以寫單，最多都係寫張文具單畀你！」

「爆丸」易撞爆碎片傷人

爆丸香港授權代理曼迪傳播有限公司巿場經理黃嘉璐表示，知悉巿面上充斥冒牌爆丸玩具，今年五、六月曾發信予有關店舖，勸喻勿再售賣冒牌爆丸玩具，亦向海關舉報，惟海關要求必須提供充分的證據及文件，包括牌權證明、每件產品的註冊形象等，方會採取行動，令不法商人只要將產品稍為改動，便可逃過檢控。

海關發言人表示，根據《玩具及兒童產品安全條例》規定，進口、製造或供應本地的玩具須符合安全標準，否則即屬違法。而根據《商品說明條例》，任何人若販賣、管有或進出口任何應用偽造商標貨品作業務用途，一經定罪，最高可被判罰款五十萬元和監禁五年。

理大機械工程學系工程師盧覺強為測試冒牌爆丸的安全性，盧模擬以小童的高度，四次從一米高擲下爆丸，冒牌爆丸因受不起撞擊，即時零件碎落一地，而細小組件接觸地面後更形尖銳，易刺入人體，引致受傷。