29/07/2010

播放本新聞相關短片

豪言雋語:廢粵無理

近日,一場捍衞粵語的運動轟轟烈烈地展開,廣州市民上街抗議,發現原來運動已衍生一個新名詞──「推普機」。

「推普機」者,推廣普通話的強大機器也。網上有論者謂,內地當局長期宣傳普通話是文明語,方言(包括粵語)是粗鄙土話的訊息。是的,所謂「說普通話,寫規範字」乃國策,推行幾十年,為何現在引起如斯強烈的反彈?筆者以為,問題不在推普,而在廢粵。

廣東話用詞抵死啜核,不但不粗鄙,而且保留了不少古韻,妙得呱呱叫,這已廣為論者所述,毋須筆者在此嚼舌。其他方言有沒有上述特點,粵語是否就比其他方言優越,有待語言學家考證,本身也足夠寫一本專論。問題是,廣東人誇廣東話不是天經地義嗎?廣東話是母語,就算真的俗不可耐,對我們來說,廣東話也是最悅耳動聽的,子不嫌母醜,對不對?廢粵,等於說要幹掉我們的母親,能不鬧翻天嗎?

況且,廢得了嗎?強如秦始皇,搞的也只是「書同文,車同軌」,語言這一塊他也管不着;近如英國殖民地香港,也從來沒搞過「語言屠殺」,至於那嘰哩咕嚕的英語吧,一個小老百姓又沒有想過要做「高等華人」,管他呢!

學另一種語言,大概脫不了兩種動力:一是經濟,如外國人學幾句普通話招待中國豪客;再就是政治,我要做公務員,當然得學「先進」的語言。

不過,如果當局只有推普而無廢粵之意,應該出面澄清,再搞下去,局面恐怕不好收拾。

陸智豪