28/06/2010

播放本新聞相關短片

政情:黑英學生面前晒韓語

自喻處於「退休過度活躍期」嘅天文台前台長「黑英」林超英尋日繼續佢嘅「外賣」旅程,向一班打算參加台、韓、港三地環保交流團嘅初中生演講。唔好以為黑英淨係講氣象、講環保在行,原來佢對外語都有一手,喺班學生面前演繹「你好」、「多謝」嘅普通話同韓語版,左一句「晏囉哈些唷」(你好)、右一句「琴沙堪咪打」(多謝),相當順口!

面對環保交流團百幾位初中生,黑英有感而發,話香港後生仔諗嘢係好快、識好多嘢,但對比台灣嘅學生,就未學識點生活,暗示香港學生對環境保育唔太重視。

話晒係交流團,黑英即時提點幾招易明嘅,包括提醒學生要有禮貌,就算語言唔同,至少有幾句問候語傍身表示善意,之後仲教「你好」、「多謝」嘅韓語同普通話點講,差在未講埋台語。話時話,舊年退休嘅黑英,講過退休後都要不斷增值,唔知係咪因為咁,所以揀咗唔算易學嘅韓語嚟研究吓呢?