08/06/2010

播放本新聞相關短片

端午龍舟遊涌大澳重現

【本報訊】下周三端午節,市民有機會一睹正申請列入國家非物質文化遺產的大澳端午節遊涌傳統宗教儀式,重頭戲「神艇」出遊及化衣祭幽將於當日上午八時十五分在大澳舉行,香港各區當日亦有近十場龍舟賽事舉行。而近期手足口病等傳染病肆虐,市民亦可按傳統習俗游龍舟水保健康。

為配合申請入國家非物質文化遺產,「龍舟遊涌」活動正式以「香港大澳傳統龍舟協會」註冊籌辦,協會主席范森記表示,據了解,申請正進行中,在審批期間一般會將申請項目展示三十日,如無人提出反對,便會被接納。

大澳「龍舟遊涌」於端午節正日上午八時十五分在東涌巴士總站旁的新碼頭舉行,大澳三個傳統漁業會派出龍舟,拉着安放由楊侯廟、關帝廟、天后廟、洪聖廟請出的神明的「神艇」穿梭水道,沿途化衣祭幽,為大澳居民祈求平安健康及驅除瘟疫,兩岸棚屋居民亦會焚香拜祭。三艘龍舟其後會在水道來回三次作賽,供神明欣賞,整個活動儀式至十一時結束。

范森記指「龍舟遊涌」的起源有不少說法,其一是九十多年前大澳及二澳發生瘟疫,不少人病死及受感染,後來有居民想出扒龍舟及燒衣驅除瘟疫,居民果然病愈,之後居民將遊龍燒衣改為端午節舉行。