21/02/2010

播放本新聞相關短片

山寨流水:「屈」居第二

中日之爭沒完沒了,剛為GDP總量鬥出高下,日本將中國比了下去,成功保住老二交椅,又為誰是頭號美國債權國與中國較上勁,結果再下一城,成功摘走戴在中國頭上多時的這頂桂冠,讓中國人在虎年伊始透了一口氣。但本港一家電視台在滾動新聞播出這條消息時,用的文字是:日本成為持有美國國債最多的國家,中國屈居第二。

這太沒文化了吧!何謂屈居第二?冤枉、冤屈、委屈地拿亞軍。中國減持美債,國人求之不得,恨不得傾囊拋售而後快,何來屈居一說?真要說委屈,那是美國人的感受。一個「屈」字傷透國人感情。

真搞不明白,甚麼時候連買美國國債都成了奧運賽事,買得最多風光無限,「屈居」第二臉上無光,中國要爭的冠軍多的是,唯獨對這塊金牌避之唯恐不及,不信你到內地隨便找人作訪問:「如何處置七千億美元美債?」最多的答覆是一個字,「拋」!七千多億美元的美債是壓在中國頭上的一座大山,能「拋」當然爽,但中美經貿博弈的現實相當殘酷,隨心所欲不得。中國大拋美債,美國提高關稅禁止中國商品入口,而目前中國還找不到可替代美國的出口市場,鷸蚌相爭,漁翁得利,贏家只能是其他出口大國。

生意就是生意,中國減持美債被以為是報復奧巴馬對台售武、會見達賴的「金融武器」,這是泛政治化的解讀,完全不是這回事,這次最大規模的拋售行動發生在去年十二月,那時中美關係還未交惡。如今,美國國債有日本扛着大頭,中國「屈居第二」,幸哉幸哉。

申小舟