01/02/2010

播放本新聞相關短片

熱帶語林:顏回不該冧樓死

咦,原來最得孔子歡心的頭號門生顏回是溺死的?而且是為了挽救落水書簡而捨身成仁?實在大開眼界,電影編劇的創意果然洶湧澎湃,儘管跟一般歷史記載風馬牛不相及,卻是賺人熱淚得很。

當然,所謂歷史記載也實在太粗疏了,《史記》僅以寥寥數十字草草交代:「顏回年二十九,髮盡白,早死。孔子哭之慟,曰:『自吾有回,門人益親。』」這就讓無拘無束的創作人發揮無窮無盡的想像空間,為如何早死提供激情註腳。

傳統讀書人傾向相信顏回是餓死的,或者說得科學化一點,死於營養不良,因為孔老夫子曾經誇讚過這位出身寒微的窮小子:「一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。」故此,安貧樂道又聞一知十的顏回素有「復聖」雅號。

溺死也好,餓死也罷,顏回最確切的身份是勤奮讀書好學生,只要死得不太稀奇古怪,編劇沒有離題萬丈穿鑿附會,適量的杜撰老作符合電影界不按常理出牌的遊戲規則。

怎樣才叫死得稀奇古怪?譬如說,你把顏回說成是冧樓致死,則是千不該萬不該。

不幸地,現實卻有一位品學兼優的現代顏回,死於土瓜灣冧樓災場。死者是一位埋首苦讀的副學士,瞬間活埋於頹垣敗瓦,無緣得償夙願考上大學。

顏回不該冧樓死,誰是殺人元兇?拜託,不要再說出類似四川地震冧樓殺人之後的經典鬼話「沒有豆腐渣」,如此杜撰老作絕對無法接受。

林創成