家庭與學校合作事宜委員會昨出版《中學概覽2009-2010》，輯錄全港四百零二所官、津中學的班級結構、學校特色等基本資料，更開設「按班別/組別訂定教學語言/校本課程」及「全校語文政策」欄目，首次披露學校的教學語言安排。可惜，各校的表述不一，絕大多數中文中學或開設少量英文班的中學，隻字不提教學語言，欄目轉作推銷校內英語計劃，家長無從比較。

「落車」英中瞞授課語言

不少需要開辦一班以中文授課的英中難忘「英語」二字，需要「落車」的沙田區天主教郭得勝中學，只有英文、數學及綜合科學採用英語教學，一班英文班改為中文授課，校方教學語言續用「以英語教學為主」。

其中一間開辦一班以中文授課的英中職員在回答查詢時，竟聲言「我哋由始至終都係英中，小六生升讀中一前會考編班試，如果發現學生中文強啲，就會編佢入中文班……」，當記者追問校方是否按分班訂定教學語言，職員又前言不對後語，「我哋係英中，無中文班，我哋全部都係用英文書教，最多用少少中文授課，無咩分別，你暑假再打嚟問會清楚啲啦！」

另一間「落車」的英中則堅稱，「我哋大部分科目全部用英語上堂」，當被追問中文班的數目，職員才勉強說：「少於一班……」

家長查詢無門大失所望

油尖旺區家長教師會聯會會長劉李偲嫣表示，昨已收到逾四十個家長相關查詢，包括有家長投訴學校拒絕接聽電話；有學校則稱「唔識答你」或「唔講得」打發家長；有學校更稱「概覽列晒出嚟啦」便掛線。她批評概覽內容令家長大失所望，估計勢造成選校大混亂。

明愛青少年及社區服務升中輔導服務發言人彭靜怡坦言，雖然不少家長均以傳統英中為選校目標，但部分成績屬中游或中上游的學生，可能未必有信心選擇傳統名校，而「博一博」選成功轉為全英語教學的中文中學，「但概覽內冇提供足夠中英文班別數目，的確會令家長有混淆。」

教育局發言人回應稱，多少「中文班」或「英文班」的片面數字，難以表述學校的多元語文安排。由於《中學概覽》篇幅有限，當局鼓勵學校和家長多溝通。學校收到家長查詢時，須向家長詳細解釋其教學語言安排的施教模式，當局若發現嚴重違規個案會發出警告及跟進。