地球被人搞得烏煙瘴氣，誰之責？當然不是一國所為，也不是朝夕所致。目前大氣中積存的溫室氣體，八成為發達國家工業化過程中的「遺產」，其中美國欠舊帳最多。中國近年才趕上來，排碳量不過佔餘下兩成中的部分，總量不及美國四分之一。誰闖禍誰付鈔，誰闖得禍大誰多掏錢，天經地義。即使按人口計數，美國人均排放量高達十九噸，歐洲、日本為九噸，中國不到五噸，成人孩童，食量有別，劃一算價，有失公理。

好在討價還價之前，排放大戶陸續公布各自的減排目標，美國最小氣，僅減一成七；中國出手最牛，高達四成五；日本、德國分別為二成五和四成。對中國來講，減排四成五意味着未來十年每年將付出三百億美元的代價，成本轉嫁消費者後，每個家庭每年將增支四百元，十三億民眾，人人有份，價格不菲。英國一位學者將哥本哈根氣候峰會譬喻為一次宴會：有富豪（發達國家）開宴會，到大餐快要結束時，請來一批窮朋友（發展中國家）入席。窮朋友只能趕上喝杯咖啡，富豪卻說晚宴費用AA制，於是窮朋友聯手向富豪說不。

不過，中國這位喝咖啡的窮人卻爭着要買單，出手甚至超過已享用過大餐的富人，死要面子活受罪，你說冤不冤？