04/12/2009

播放本新聞相關短片

山寨流水:中國拯救誰

荷里活災難大片《2012》的全球票房已逾六億美元,拿下七億美元應該不成問題,該片在內地尤受歡迎,原因之一是影片引入中國元素,先後十一次出現關於中國的鏡頭,其中最震撼的場景是,地球面臨毀滅之災,白宮官員望着唯一的逃生工具「挪亞方舟」,不勝感嘆:這麼大的工程,只有中國人才做得了。

有人說,這是一部為了最大程度吸引中國觀眾而厚着臉皮為中國溜鬚拍馬的荷里活大片,這話說得難聽了。近二十年來,西方傳媒對中國的評論,從中國崩潰論、中國威脅論到中國模式,不斷升級變化,這次《2012》又提出「中國拯救論」,讓人耳目一新,至少也算「理論創新」吧。

說起理論,何為中國模式?是基本解決十三億人吃飯穿衣,還是經濟快速發展,還是摸着石頭過河,萬眾一心向錢看,這誰也講不清。至於中國拯救世界,牛吹得太大了,一個人均收入只有三千美元、全球第二大碳排放國,帶給世界的應該是教訓或災難,中國一時還救不了自己,還要救世界,誰信?儘管如此,當荷里活大片出現中國鏡頭時,內地電影院內還是掌聲響起來。

講白了,《2012》被注入中國元素,如同請姚明到NBA打球一樣,製片商圖的是中國票房。該片在本土市場無法收回成本,但十一個虛構中國的鏡頭,卻令影片輕易獲得中國官方審批,走進十三億人口的大市場。中國廉價的民族主義幫助製片商獲得豐厚利潤,因此準確的說法,應該是中國觀眾拯救了荷里活。

申小舟