20/11/2009

播放本新聞相關短片

熱帶語林:尊貴文盲教壞細路哥

香港學生哥語文能力有多強,基本上早有定論,大學畢業多半仍然處於文盲狀態。

考試及評核局最新出版的考試報告顯示,學生哥常識差過細路哥,張冠李戴誤以為「安徒生發明電燈膽」,稍可安慰的應該是,暫時無人誤以為「曾蔭權發明慳電膽」。錯別字當然更是家常便飯,「辦法」寫成「辨法」,「書籍」寫成「書藉」,諸如此類,不勝枚舉。

學生哥識字率嚴重偏低,誰之過?罪魁禍首很多,離不開三大害:誤人子弟的老師,缺乏家教的父母,混淆視聽的社會。

當老師教你英文字母Z讀成全球獨家的「易Sad」,當父母唯一懂得教你寫的書法是「欠債還錢」,當社會上一眾尊貴文盲不斷教壞細路哥,學生哥語文水平差到離譜實在非戰之罪。

何謂尊貴文盲?譬如煲呔曾,屢把「冗長」讀成「康長」。至於那次「英文第三身單數動詞應該加S」事件,益顯此君肚皮漏墨。

又譬如,憑Try Our Breast一炮而紅的民建聯議員陳克勤,在立法會把「褫奪」讀成「弟奪」。難得曾鈺成大義滅親,當眾糾正其教壞細路哥的不良習慣。

民主黨主席何俊仁也好不到哪裏去,竟然把「飭令」讀成「勒令」,混淆視聽本領之強亦算高手。

身為負責任的專欄作者,有義務提供一課基礎教育。來來來,文盲們,記好了,冗讀作擁,褫讀作恥,飭讀作戚。若然覺得難記,不妨化作口訣:擁護無恥者,心有戚戚然。

林創成