04/11/2009

播放本新聞相關短片

亂世達觀:何必發爛渣

美國加州州長阿諾舒華辛力加近日又上頭條。原來此君除「我會回來的」等經典對白外,寫藏頭詩也有一手,但佳作涉及羞辱政治對手,險些在政壇引起軒然大波。

大隻佬日前給三藩市一位民主黨議員發電郵,解釋否決當地船塢項目議案的原因。郵件看似直截了當,豈料內有蹊蹺。若將每行左邊第一個字母豎着唸,就能拼成兩個叫人難以啟齒的單詞,全球通行的美國「國罵」──F××× You。

政府公文暗中「加料」非同小可。州長發言人慌忙解釋,稱此乃「離奇巧合」,如果將大隻佬近月所寫的信每行左側第一個字母連起來,還可以找到「poet(詩人)」和「soap(肥皂)」等單詞。但有好事之徒算過,數學上這七個字母組合在一起的概率,大概只有八十億分之一,足見州長喜以藏頭詩表達政治態度。

政壇罵戰一觸即發,事件卻峰迴路轉,遭「問候」的當事人沒有發爛渣,也不覺得被冒犯,還說電郵很有創意,身在政壇要有幽默感云云;更明言跟阿諾舒華辛力加已扯平,從此「言歸於好」。

美國政客的風度不得不叫人佩服,雖說不見血的政壇廝殺比血淋淋的戰爭更殘酷,但權衡利弊,絕不會為言語挑釁失態,因為對方正等着看好戲。有時候坦然以對、以退為進反而能得分。

利益輸送醜聞被踢爆,煲呔曾惱羞成怒,「惡意中傷」、「捕風捉影」、「肆意攻擊」,劈頭蓋腦噴向傳媒,活像個罵街潑婦。如此「政治家」,連做政客都未入流。

謝文達