12/07/2009

播放本新聞相關短片

熱帶語林:多謝你殺了我老婆

不知何故,美國聯合航空永遠有辦法讓自己見報。評級大降又見報,服務粗魯又見報,故障迫降又見報,寄艙搶錢又見報,裁員炒魷又見報,機艙冒煙又見報,非禮男客又見報,延誤千客又見報……

終於,聯合航空的見報原因不再那麼單調乏味,而是幽默抵死。加拿大有一位音樂家,樂隊Sons of Maxwell成員Dave Carroll,幫襯聯合航空從加拿大哈利法克斯飛往美國內布拉斯加州的奧馬哈市。芝加哥轉機期間,Carroll先生的同伴告知,驚見行李處理員粗手粗腳,把他心愛的Taylor牌結他亂掟亂扔。事後證實,結他被掟爛了。

音樂家通常視樂器為老婆,你殺我老婆,我殺你全家!Carroll先生算斯文了,沒有連殺四人再埋屍,只不過要求賠償而已。可是,聯合航空愛理不理,當你放屁。音樂家一怒之下創作了一首歌《United Breaks Guitars》,並製成短片放上YouTube,極盡冷嘲熱諷之能事。神奇的事情隨之發生,這首唱衰之歌火速熱爆,點擊次數超過百萬,連電視名嘴奧花雲費也打電話邀請他上節目演出。

有理由相信,聯合航空的確是一個人見人唱的衰仔樂園,滿腹牢騷的顧客不計其數,對於《United Breaks Guitars》這樣的挖苦之作有着非比尋常的共鳴。

不過從另一個角度觀之,衰仔樂園卻又為音樂家提供了創作靈感。殺了你的老婆,為的是讓你抱起另一個老婆,譜出生命新樂章,誕下愛情結晶品。假如Carroll先生因此走紅樂壇,大可不必繼續索償,反而要心存感激向粗手粗腳的聯合航空說一句:多謝你殺了我老婆!

一如內地同樣熱播的《草泥馬之歌》,實在要多謝你粗手粗腳掟爛我全家!

林創成