打鼓嶺坪輋村一家四口滅門案，涉案持雙程證來港的男被告昨被解上粉嶺裁判法院就四項謀殺罪應訊，控方透露被告在警誡下已承認殺人埋屍後以水泥封頂。被告昨在庭上表現冷靜，更透過律師投訴曾在扣押期間遭警員虐打，被告暫毋須答辯，案件押後至本月十三日等候警方進一步調查，警方將安排售賣水泥予被告的商人進行認人手續，被告繼續還押警方看管。
任職裝修工人的被告許勝其（四十二歲），事發前持雙程證由內地來港，報稱居住在打鼓嶺坪輋路坪輋元下新村，亦即兇案現場附近。庭上所見被告皮膚黝黑、身形不算高大，他身穿淺色長袖有領上衣，頭髮豎起有點凌亂，但神情冷靜，眼光不時移向記者席及旁聽席，無甚緊張神色。被告被懲教人員帶上庭應訊期間，雙手亦罕有地被鎖上鎖鏈。
對警提問迴避惹懷疑
被告被控於今年七月五日，在坪輋路七十七號五一五地段的鐵皮屋，分別謀殺男子譚成輝、女子唐恩義及兩名女童譚曉文和譚曉盈。被告能操流利廣東話，昨日全程不需要翻譯協助，亦能以廣東話表示「明白」控罪內容。
控方案情透露，警方七月初接獲死者一家失蹤的報告後，今年七月六日前往死者居住地點調查，發現只有被告一人在現場，由於被告回答警方提問時態度迴避，加上屋內有血漬及疑遭搜掠過的痕迹，警方懷疑被告與案有關，決定將被告帶返警署調查。
被告其後在警誡下承認，在本月五日下午先後在事發地點謀殺了死者一家四口，並將四人的屍體埋在屋外，再以水泥覆蓋洞口。警方已找到曾賣水泥予被告的商人，正安排他稍後進行認人手續，由於案件尚未完成調查，控方申請被告在候訊期間繼續還押警方看管。
辯方昨並無提出保釋申請，但投訴被告曾在鐵皮屋內遭一名便衣男警員拳擊胸口一下，另一名便衣男警則將一個白色膠袋套住被告整個頭，並在被告頸部將袋口打結，約十秒後才取走，被告翌日被送往醫院驗傷。
少婦帶兩子旁聽教導
辯方指被告若繼續還押警方看管恐會再遭到不合理對待，基於人身安全問題，希望可轉為還押懲教署看管。裁判官回應已將投訴紀錄在案，但拒絕辯方申請，下令將被告繼續還押警方看管。
因此案轟動一時，昨吸引到十多名男女市民到法院旁聽，其中有少婦帶同兩名年約七至八歲的兒子旁聽，表示要藉此教育兒子不要做壞事。
案件編號：FLCC 2013/09