中國官員被問得一頭霧水，想了一下才恍然大悟，接着捧腹大笑。原來，那外國人把銀行的「銀」（簡體字）看成「很」了，於是「銀行」就變成「很行」。

此傳聞似有加油添醋之嫌，但說中國人喜歡自誇也不全錯。尤其是上世紀五、六十年代，中國人經常自認「很行」，因為當時國力弱，若認低威，反華勢力就會得寸進尺。所以要說中國「很行」，中國農業更是「很行」，一畝田可以生產幾萬斤糧食，叫做「放農業衞星」，儘管大躍進時餓死了幾千萬人。

改革開放後，中國不必自認「很行」了。因為農民有飯吃，毋須畫餅充飢。而且鄧小平有指示，要韜光養晦，絕不當頭。時至今日更不用自吹了，即使別人說中國「很行」，也不能承認，要堅稱中國仍是發展中國家，因為那些好話說盡的人都不懷好意，想敲竹槓。

由此可見，只有不行的人才自稱「很行」，目的是為自己壯膽，等同夜行人吹口哨。難怪近年整天聽到「香港是乜乜中心」的說法。

以前很少人會議論香港行不行，因為香港位列亞洲四小龍，實力強大，是明擺着的事實。但今時今日，香港「很行」之說不絕於耳：香港的金融業很行，光一個金融業就可以養活一千萬港人；香港的會展旅遊業也很行，成就不是膚淺的，無懼競爭。現在又有六個「很行的行業」，可以發展成優質產業，振興香港經濟。

當然，最重要的是，香港政府很行，問責高官很行，公務員隊伍很行，行政長官更是很行中的很行。