04/07/2009

播放本新聞相關短片

小一教科書錯得離譜

小學教科書再被揭包含「問題」內容,有小一課文竟將家傳戶曉的《春曉》詩篇,原體現春天破曉的詩意內容,解作詩人「晚了起床」並被鳥兒吵醒,將「吞嚥」寫成「吞咽」的錯字,及使用扭屁股等粗俗字眼,家長坦言對現時教科書水平失望,形容屬於教育的悲哀,更指摘港府「話有人壓陣睇過,點知仲衰。」

有子女就讀小一的吳先生投訴指出,學校採用啟思出版社小一《語文新天地》,共四冊課本內均出現大大小小的謬誤。他指出,教科書竟將「春眠不覺曉 處處聞啼鳥」一句,解作詩人起床時間晚了並被鳥兒吵醒。在「小白鵝上學」的文章中,描述「小白鵝向猴子學跳舞 扭屁股 扭屁股 扭屁股 屁股白白像雪球 屁股紅紅像太陽 屁股綠綠像西瓜囉」。吳先生不滿當中竟出現六次「屁股」這粗俗字眼,認為此非優質的教學例子。

吳先生續指,課本內不同的課文中還出現錯別字、語法問題及明顯缺少了標點符號等問題,認為此等教學內容會影響學生語文水平,並會將有關謬誤擴散開去,對於顯淺的詩句亦解釋錯誤,直指「有冇搞錯」。

啓思稱有錯漏即更新

啟思出版社總編輯周燕明表示,出版社編製課文及教導學生語文的角度與家長或有不同,但如收到家長反映的意見會檢視課本內容,一旦發現課文有錯漏,會立即更新有關內容。

直擊人類豬流感最新疫情
詳情瀏覽on.cc《奪命流感》